1. leht 1-st
väike abipalve nö keeleoskajatele.
Postitatud: 03 Okt 2008, 00:47
Postitas Hannes
sai siin mingi hetk endale kah siis mini soetatud ja plaanis soome nüüd varuosi ostma minna...kuna no soome keelt muidu puhun küll kuid mitte autode kohapealt. nii et äkki oskaks keegi paar asja soome keelde panna:
sharniiri,
välimised rooliotsad,
alumised õõtsa puksid,
alumised õõtsa pikivarda puksid,
mootori padjad,
käiguvahetushoiova-, pooltelje, vända simmerling,
klapikambri kaane tihend.
tänud
Re: väike abipalve nö keeleoskajatele.
Postitatud: 03 Okt 2008, 02:17
Postitas usku
Hannes kirjutas:klapikambri kaane tihend.
targutan - parem osta kusagilt supermarketist või jyskist vms kohast korgist tehtud lauakatteid (noh, neid, mis taldrikute alla pannakse) ning lõika sealt vastav kuju välja. minul oli kunagi kaks 1 mm paksust korgist lauamatti, mis maksid tiimaris 10 eek/tk ning lõikasin sealt siis 2 ühesugust - väga hea sai.
teiseks - Soomest jupi tellimiseks on meil Eino
kolmandaks - kas Eesti interaktiivsed varuosapesad (nt
www.autoosad.ee,
www.ladu24.ee jt) ei avita?
neljandaks - ebay.co.uk?
Postitatud: 05 Okt 2008, 15:56
Postitas Kristjan
Ei oska soome k. kahjuks aidata.
Ainuke lootus sulle on ilmselt Eino
Teine variant on see , et esita neile inglise k. asjad. Ega nad ju ise peavad ikka inglise k. neid juppe tellima. Ju saavad siis sellest keelest ka ikka aru
Postitatud: 08 Okt 2008, 10:36
Postitas Kristjan
Postitatud: 13 Okt 2008, 14:02
Postitas Hannes
tänud...